If your shrimp are doing well, that is a strong indicator of no ammonia. Shrimp do not tolerate ammonia, nitrite or elevated nitrates

I would lean away from guppies as a heavy feeding, heavy-bodied little fish

you don't want to overproduce nitrates and stress out your shrimps