I would also like to know the answer to this question. I'm also running a 0 dKH tank with injected CO₂ and use the Hanna CO₂ test kit.
@Naturescapes_Rocco has mentioned that when he compared the Hanna kit against an OxyGuard CO₂ meter, he found the Hanna tended to read about 5–10 ppm higher at 0 dKH. At 1 dKH the difference was closer to 0–5 ppm, and around 2–5/6 dKH the Hanna was pretty much spot on with the OxyGuard.
I'm curious if anyone else has done similar testing or has more information on how accurate the Hanna titration is specifically at 0 dKH. I'm currently using it alongside my pH curve rather than relying on either method alone, but it would be interesting to know how much other acids/buffers present in a 0 KH planted tank could potentially influence the Hanna result.