I also want to throw this out there: Easy and Cheap DIY Horizontal reactor (Yugang Reactor) from an existing vertical reactor:

I'm about to experiment with doing this with an empty sideways Netlea Prefilter, since it has a great 180-degree turnaround with built-in 16/22mm quick disconnects that would fit well in many stands:

I could just use a cheap in-line CO2 diffuser without the ceramics to inject the CO2 bubbles into the system.
It is rotateable for adjusting the power, can be placed/mounted in the stand anywhere because of the 180-degree turnaround design. True, it would lose some flow because of the 180-degree design, but as long as your pump/filter is strong enough it won't be an issue.

I'm about to experiment with doing this with an empty sideways Netlea Prefilter, since it has a great 180-degree turnaround with built-in 16/22mm quick disconnects that would fit well in many stands:

I could just use a cheap in-line CO2 diffuser without the ceramics to inject the CO2 bubbles into the system.
It is rotateable for adjusting the power, can be placed/mounted in the stand anywhere because of the 180-degree turnaround design. True, it would lose some flow because of the 180-degree design, but as long as your pump/filter is strong enough it won't be an issue.