My time has come! I came up with this design and thought I'd never get a chance to share it, because why would anyone care about stand feet??
The stand is ~120lbs. The glass tank is ~500lbs. The rocks were 500+ lbs, 200lbs of soil and then ~1,000lbs of water. Over 2,200lbs in a 150x60cm footprint.
The leveling feet NEED to be sturdy, and adjustable!
I went with these:
I installed them like this:


The long "stems" of the feet go through the bottom shelves, which I positioned at a height to not interfere with the feet.
There are 3 holes along each wall where the hex screw feet can be adjusted with an Allen key. You MUST adjust the tank before filling, you won't be able to adjust the feet when 2,000lbs is sitting on top of them.
They've worked great, but the holes in the cabinet shelves mean the cabinet isn't a "waterproof tub" like my experimental tank stand. I'm looking into making some removable silicone plugs to close the holes, or to glue a quarter/semi-circle "dam" part to keep leaking water inside the waterproof bottom.
If you're wondering what I did for adjustability on the experimental stand, I simply used heavy duty, thick felt furniture pads, and shim with wooden shims as necessary.