If I were you, I would try to set aside a day to monitor your CO2 throughout the day. Time it with like… laundry day or something. Start by figuring out what your baseline pH is after letting your tank water sit out for at least a couple of days. Then, check your pH every half hour or so. If it doesn’t hit a plateau and stabilize there throughout the day, you need more surface agitation. Realistically, you should be getting your 1+ pt drop by the time the lights come on, and maintaining that level throughout the day. Here is a pH chart from my tank..
View attachment 1540
From the limited info here, I’m guessing that you’re not offgassing as much as you think. I'm saying this because of the bolded part of your statement above...
Check out this article from 2hr Aquarist for some more insight…
Surface agitation in CO2 injected planted tanks - The 2Hr Aquarist