Ok. Lets start by addressing the need for new intakes and outlets going into the tank.
You dont need to, t
You can use adapters, but the more you optimize the plumbing, the greater the increase in flow will be….
I am guessing you have the biomaster 1, not the newer design. The valve that attaches to your hose has 2 sharp right angles. The new Biomaster 2 has a smoothly curved radius… so not only will you have flow reduction from a decrease down to 166 mm hose from 20 or so mm hose, and both decreases and expansions are effectively the same as adding several feet of extra hose, but each 90 degree hard turn provides as much restriction as adding 3 extra feet of hose. So by replacing those two valves per canister filter with a smooth U would be the same as reducing about 12 feet of hose. Can you see why Oase changed them?
So swapping out your intakes and spray bars and valves to larger diameter andu turns as opposed to hard angles and not needing to plumb in extra adapter fillings will yield significant reductions in flow disruptions.
For @around 30-35.00 you can buy the Sun Sun hose and intake pickup and an 18 inch long spray bars that fits and have the smooth u shape to go over the top of your aquarium. $60-70 for a pair to do both of the oase 850s it also has 2 generously sized hose lengths.
Amazon.com : SunSun Original Replacement Accessories HW304B HW404B HW704B Canister Filter : Pet Supplies
www.amazon.com
ImmersiveView
However it is definitely viable to just replace the main hose to start with and just leave a bit extra hose length should you want to make further reductions in restrictions later on.
Pex hose barbs work great on aquarium hose. The 3/4 hose barb makes a decent fit to 16 mm hose and the 1 inch pex barb can be coaxed onto the large 20ish mm hose that comes with the Sunsun 304b canister filter. Just use stainless steel adjustable hose clamps over them.
View attachment 9420
Above is a 3/4 to 1 inch pex coupler that can convert from the 16 mm hose coming off your Oase to the larger hose size.
You could use them again to convert from the larger hose to 16 mm hose attached to your over the tank valve fittings.
If plumbing through a uv sterilizer that features16 mm hose fittings, rather than couplers I would use Pex Tees thT feature 2) 3/4 barbs and a single 1 inch barb
Compatible for potable water distribution and hydronic heating applications The Plumber's Choice Brass PEX Barb Reducing Tee Pipe Fittings is easy to install.
www.homedepot.com
View attachment 9421
Your 1 inch will attach to large size and the opposite side 3/4 will attach to 16 mm hose going to sterilizer. Flow prefers to go i a straight line so most will go into the uv sterilizer, but it restricts from 1 inchdown to 3/4 which will push excess water up the other 3/4 barb.. you will do the reverse on the other side if the sterilizer. You then attach a 16 mm hose between those two 3/4 barbs that allow a bypass of extra water around the sterilizer..
Uv sterilizers work more effectively with slower flow through them and longer dwell time…
Its late tonight, I will sketch a diagram out tomorrow to maje it clearer…
There is no question that a single additional Sunsun 304 B would be the cheaper option here, but I am fairly confident just replacing the hose and inlets, spraybars and over top valves would give a significant increase in flow from the existing biomaster.
I also have ideas to even dramatically increase flow from there at added expense of more fittings and an additional inline pump if the piping upgrade did not get you all you were hoping for….
But this is enough for tonight…